Timbro autoinchiostrante testo/data Trodat 5117 — impronta 4 x 46 mm, dimensione 89×52×160 mm

Trodat 5117 is a self-inking text/date stamp designed for repeated office marking. It produces a combined text and date imprint of 4 x 46 mm and comes in a compact housing measuring 89 × 52 × 160 mm. The stamp is supplied as a single unit and is intended for routine administrative stamping of documents and forms where a small, precise imprint is required.

Advantages

The Trodat 5117 combines text and date functionality in one device, enabling quick, repeatable impressions without separate ink pads. Built with stainless steel components, it offers reduced vibration and improved ergonomics for consistent stamping. The design allows easy and clean replacement of the ink cartridge and precise, rapid date setting and alignment. The product ships with water-based Trodat stamp ink and supports individual text personalization while maintaining a compact footprint.

Suitable for

• Routine administrative document stamping
• Date marking of forms and invoices
• Small imprint requirements where space is limited
• Office, reception and mailroom use

Key specifications

• Imprint size: 4 × 46 mm
• Overall dimensions: 89 × 52 × 160 mm (width × depth × height)
• Construction: stainless steel components
• Color of impression: black (supplied with water-based Trodat stamp ink)
• Weight: 242 g
• Design: self-inking text/date mechanism with adjustable date bands

How to use

Place the stamp squarely on the area to be marked and press down evenly until the mechanism completes the impression. To change the date, use the integrated date bands and adjust them to the required day, month and year following the stamp’s alignment guides. For text personalization or plate replacement, follow the manufacturer’s instructions for mounting the text plate into the frame. Replace the ink cartridge when impressions become faint to restore consistent contrast.

Recommendations

Store the stamp horizontally in a cool, dry place when not in use. Use only compatible Trodat water-based stamp ink cartridges for reliable impressions and simple replacement. Periodically check and align the date bands to ensure precise impressions and minimize wear by avoiding excessive force during stamping.